Can Başkent

VİCDANİ RED TUTSAKLARI - 6

CAN BAŞKENT

Yeni retçiler [refuznikler] hapiste (11 Nisan 2002)
İsrail işgalinin sürmesiyle retçi [refuznik] sayısı da artıyor. Yesh-Gvul adlı İsrailli bir refuznik destek organizasyonu kaynaklı bilgileri aktarıyoruz. 12 Nisan itibariyle İsrail’de tutsak 38 retçi ve refuznik var.
6 Numaralı Askeri Cezaevinde tutulanlar:
* Ein Hashofet Kibbutz’undan Çavuş Arad Hakim ve Ein Hahoresh Kibbutz’undan Amnon Hillel, 6 Nisan’da 28’er gün hapis cezasına çarptırıldılar.
* 29 yaşında Kudüslü bir bahçıvan olan Çavuş Kuti Rot, Hebron’da hizmet etmeyi reddettiği için 28 gün hapis cezası aldı.
* Başka bir Kibbutz olan Çavuş Ari Boneh, 30 gün hapse mahkum edildi.
* Çavuş O.Y. ve Çavuş O.Y. 28’er gün hapis cezası aldılar.
* Reuven Volochaviansky da 7 Nisan’da yedek birliğinin işgal topraklarında hizmetini reddettiği için 28 gün hapse mahkum edildi. Yedek Doron Mota'i de aynı gün 28 gün hapis cezası aldı.
* Yedek Teğmen Yoav Caspi 9 Nisan’da 28 gün hapis cezası aldı.
* Yedek Teğmen Noam Shezaf, çarptırıldığı 14 günlük hapsi cezasını bitirince tekrar 14 gün hapis cezasına çarptırıldı.
* Çavuş Danny Breutman, çarptırıldığı 14 günlük hapsi cezasını bitirince tekrar 14 gün hapis cezasına çarptırıldı.
* Tzora Kibbutz’undan Çavuş Sean Laikov 35 gün hapse mahkum edildi.
* Yaron Hoffman, 28 gün hapse mahkum edildi.
* Tank birliklerinden Çavuş Gilad Hyman, 28 gün hapse mahkum edildi.
* Binbaşı Shimko El-Ami, işgal altındaki bölgelerde hizmeti reddettiği için 28 gün hapse mahkum edildi. Ayrıca; Başçavuş Piki Ben-Shalom, Yüzbaşı Shachar Tzur, Ilan Windholtz, Çavuş Ofer Shafrir, Teğmen Timor Yisraeli, Çavuş Oded Litman, Teğmen Itai Reve, vicdani retçi Yair Hilu, Çavuş Guy Keshet, Yüzbaşı Doron Mutai ve isimlerinin açıklanmasını istemeyen E.C.; O.Z.; B.L.;O.Y.; G.B.; S.S.; ve O.Y. de halen 6 Numaralı Askeri Cezaevi’nde tutuluyor.
* Çavuş Sergio Yahni, 12 Nisan’da, Çavuş Ishai Mor ise 14 Nisan’da serbest bırakıldı.
Aşağıda ise 4 Numaralı Askeri Cezaevi’nde tutulan retçilerin listesini bulacaksınız.
* Çavuş Omri Tzalmona 11 Nisan’da, işgal altındaki bölgede hizmet etmeyi reddettiği için 35 gün hapsi cezası aldı.
* 29 yaşındaki Yedek Teğmen Ezra Perce 28 gün hapse mahkum edildi.
* 27 yaşındaki Yedek Teğmen Amichai Katz, 28 gün hapse mahkum edildi.
* Çavuş G.B., iki hafta önce 7 günlük hapis cezasını bitirmiş olmasına rağmen, 35 gün daha ceza aldı.
* Ayrıca; Çavuş Elad Lahav, Çavuş Gil Bronstein, Çavuş Amos Baer, Çavuş Eran Ackerman, Çavuş Amichai Katz
* Bir Dürzi olan, Rennan Amin Salameh, şimdiye kadar 90 gününü hapiste geçirip, 2 Nisan’da cezasının üçte ikisini tamamlayıp serbest bırakıldı. Fakat, salıverildikten sonra Askeri Şartlı Tahliye Komisyonu tarafından durumu görüşülen Rennan’ın, cezasının kısaltılmamasına karar verildi. Dolayısıyla, 4 Nisan’dan itibaren 30 için bir daha cezaevine giren, Rennan, muhtemelen Mayıs başlarında serbest bırakılacak. İsrail vatandaşı, bir Dürzi olan Rennan, İsrail ordusuna girip kendi halkına karşı savaşmayı reddediyor. Rennan Amin Salameh, 4 numaralı askeri cezaevinde tutuluyor.
* Omri Tsalmona, 11 Nisan’da, işgal altındaki bölgelerde hizmeti reddettiği için, 35 gün hapis cezasına çarptırıldı. Fakat, henüz hangi hapishanede tutulacağını öğrenemedik.
* Öte yandan, Igal Rosenberg, 14 gün hapse mahkum edildi. Igal, orduya kaydolmayı reddettiği için, şimdiye dek 3-21 Şubat ve 26 Şubat-22 Mart arasında hapis yatmıştı. Igal, liseli gençlerin 2001 Eylül’ünde Başbakan Şaron’a yazdığı ve 60’dan çok gencin imzaladığı açık mektubun imzacılarından biri.
Protestolarınız için İsrail Büyükelçiliğinin Adres ve Telefonu: Mahatma Gandhi Cad. No:85, G.O.P-Ankara; Tel: (312) 446 3605; Faks: (312) 446 8071; ankara@israil.org.tr
Protesto mektuplarınız için İsrail Savunma Bakanı’nın adres ve faksı: Mr. Binyamin Ben-Eliezer, Minister of Defence, Ministry of Defence, 37 Kaplan st., Tel-Aviv 61909, Israel. E-posta:sar@mod.gov.il; Faks: : ++972-3-696-27-57
Protesto mektuplarınız için 4 numaralı askeri cezaevi komutanının adresi ve faksı: Commander of Military Prison No. 4, Military Prison No:6, Military Postal Code 02507, IDF, Israel Faks: ++972-3-957-52-76
Protesto mektuplarınız için 6 numaralı askeri cezaevi komutanının adresi ve faksı: Commander of Military Prison No 6, Military Prison No 6, Military postal number 03734, IDF, Israel. FAX: ++972-4-869-28-84 Faks: ++972-3-696-27-57

Vicdani Retçinin mahkemesi 16 Nisan’da görülüyor
Yunan vicdani retçi Lazaros Petromelides, 16 Nisan’da yeniden mahkemeye çıkacak. Evli ve bir çocuk babası olan Lazaros Petromelides, göçmenler ve mülteciler gibi toplumdan dışlanan grupları destekleme programlarında çalışıyor ve 1991’den beri Yunan Vicdani Retçiler Birliği üyesi. Lazaros Petromelides, 1992’de Yunan Donanması’na çağrıldı. Sonrasında, Vicdani Retçiler Birliği’nin tavsiyesi üzerine, neden silahlı kuvvetlerde hizmet edemeyeceğini açıklayan detaylı bir mektubu donanmaya yolladı. Mektupta, silahsız alternatif sivil hizmet talebinde de bulundu. Ordu, sonrasında, Lazaros Petromelides’in asker kaçağı olduğunu ilan etti ve takiben yurtdışına çıkışını yasaklattı. O zamanlar, vicdani retçilerin otoriteden uzak kalabilmek için adres değiştirmeleri ve taşınmaları yaygın bir pratikti. Fakat, Lazaros taşınmamayı tercih etti. 1996 yılı başlarında, Lazaros Petromelides Donanma Mahkemesi’ne çağrıldı. Mahkemede, Lazaros savcı tarafından “genel askeri seferberlik döneminde askerden kaçmak” la suçladı. [Yunanistan, 1974 Kıbrıs çıkartmasından beri ‘genel askeri seferberlik’ halinde] Mahkemeye gitmenin kesin tutuklamayla sonuçlanacağını bilen Lazaros, görüşlerini yazılı olarak açıkladı. Fakat, savcı Lazaros’un açıklamasını kabul etmedi ve hakkında gıyabi tutuklama kararı çıkarttı. Öte yandan, önceden Savunma Bakanı, parlamentoya vicdani ret yasa tasarısı getireceğini vaat etmişti. Nitekim, yasa 4 ay sonrasında kabul edildi. Yasanın kabulünden bir ay sonra, her nasılsa, Peiraeus Adli Konseyi, Lazaros’u özellikle tehlikeli kişi olarak tanımlayarak, onun gözetim altında tutulmasına karar verdi. 1998 Nisan’ında da, yeni kanun yürürlükteyken, Lazaros’un yaşadığı kentteki polisler Lazaros’u asker kaçaklığından tutukladılar. Yasaya göre, Lazaros’u hemen bırakması gereken ve bunu Donanma Askerlik Şubesi’ne bildirmesi gereken polis, Adli Konsey’in kararını yasanın üstünde tutarak, Lazaros’u Corinth Askeri Cezaevi’nde tuttu. Bu tutuklama, toplumun tepkisinden dolayı Lazaros’un 5 gün sonra salıverilmesi ve alternatif sivil hizmete başvurmasıyla sonuçlandı. 1999 Ocak ayında Lazaros, vicdani retçi statüsü kazandı ve evinden 550 km. uzaktaki Kilkis Huzurevi’nde 30 ay hizmete atandı. Fakat eğer askerlik yapmak isterse, ailesinin yakınlarında 4 ay askerlik yapabilecekti. Lazaros, bu emirlerin Anayasayı aykırı olduğunu düşündü ve asker olmayı kabul etmedi. Yapabileceği tek hukuksal eylemi yapıp Yüksek Yunan Mahkemesine (Symboulio tis Epikrateias, StE) başvurdu. Yunan hukuk sistemine göre, vicdani ret statüsü kazanmadan önce bu başvuru yapılamıyordu. Fakat, Peiraeus Donanma Mahkemesi bunların hiçbirini dikkate almadı ve Lazaros, vicdani retçi statüsünden yoksun bırakıldı. Mahkemede hazır bulunan, Lazaros “genel askeri seferberlik döneminde asker kaçaklığından” 4 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve Corinth Askeri Cezaevi’ne gönderildi. Takiben, resmi Ombudsman’ın da Lazaros’u desteklemesiyle beraber, büyük bir dayanışma dalgası yükseldi ve sonuçta bu gelişmeler Askeri Yüksek Mahkeme (Askeri Yargıtay) kararıyla 2.5 ay sonra Lazaros’un tahliyesiyle sonuçlandı. Askeri Yargıtay’daki dava, Yüksek Yunan Mahkemesi (Symboulio tis Epikrateias, StE) ‘nin kararının beklenmesi nedeniyle kesildi. Parlamentoda ise, Savunma Bakanı, Ombudsman’ın tavsiyesine uyarak ilgili yasayı gözden geçirip revize edeceklerini açıkladı. Tüm bunlara rağmen, Lazaros hapisten çıktıktan sonra tekrar askere çağrıldı. Karara uymayan Lazaros hakkında tekrar tutuklama kararı çıkartıldı. Fakat bu karar henüz uygulanmadı ve yaklaşık 3 yıldır hiçbir şey değişmedi. Hala, Yüksek Yunan Mahkemesi, sorunun öneminden olsa gerek, bir karar veremedi. Lazaros Petromelides, 16 Nisan’da mahkemeye çıkacak. Muhtemelen de yasal çerçeve aynen kaldığı için 4 yıl hapis cezasına çarptırılacak gibi görünüyor. Küçük bir ihtimal, Petromelides suçsuz bulunacak; fakat bu sefer de ikinci tutuklama kararı nedeniyle tutuklanabilecek. Lazaros’un durumu, tüm Yunanlı vicdani retçilerin durumun temsil ettiği için ayrıca bir önem taşıyor. Çünkü peşi sıra verilen tutuklama kararları mahkemelerin de çözemediği sonuçlara yol açıyor. Lazaros Petromelides’in yanında olduğunuzu aşağıdaki adreslere mektup yazarak bildirin.
Protesto mektuplarınız için Savunma Bakanı’nın Adresi ve Faksı: Ioannis Papantoniou, Minister of Defence, 151 Mesogeion av., Holargos 15500, Hellas (Greece), Faks: 6443832, E-posta: minister@mod.gr
Protesto mektuplarınız için Dışişleri Bakanı’nın Adresi ve Faksı: George Papandreou, Foreign Minister, 5 V. Sophias av., Athens, Hellas (Greece), Faks: 3611180, E-posta: mfa@mfa.gr
Destek Mektuplarınız için ‘Yunanistan Vicdani Retçiler Birliği’nin Adresi ve Faksı: Association of Greek Conscientious Objectors, 35 Valtetsiou str., Athens 10682, Hellas (Greece), Tel.-Faks c/o (003010) 6450832, Email greekco@hotmail.com

Yunanistan'da Askerlik Durumu ve Uygulamaları:
Zorunlu Askerlik: Yunanistan’da askerlik zorunlu. Genel seferberlik ve savaş halinde Savunma Bakanı zorunlu askerlik konusunda ve diğer tüm askeri konularda sınırsız yetkiye sahip oluyor. 20 Temmuz 1976’dan beri Yunanistan, Kıbrıs sorunu ve Türkiye ile yaşadığı gerilimlerden dolayı genel askeri seferberlik halinde bulunuyor. Askerlik kara kuvvetlerinde 19 ay, hava kuvvetlerinde 21 ay, donanmada ise 23 ay. İki çocuk babaları, tek ebeveynin oğlu, 4’ten fazla çocuğu olan ailenin ilk oğlu 12 ay askerlik yapıyor. 3 ya da 4 çocuk babaları ve 6’dan fazla çocuklu ailelerin ilk ve ikinci çocukları ise 6 ay askerlikle mükellef. Fiziksel ve ruhsal rahatsızlıklar askerlikten muaf olmayı sağlayabiliyor. “Bilinen dinlerin” papazları, keşişleri, rahipleri eğer isterlerse askere gitmeyebiliyorlar. Fakat, Savunma Bakanlığı Yehova’nın Şahitlerini “bilinen bir din” olarak tanımıyor. Dolayısıyla Yehova Şahidi rahipler, askerlikten muaf değil. Milletvekillerinin, ünlü aktör, şarkıcı ve sporcuların askerlikten muaf olmak için torpil kullanıldığının bilindiği bir çok örnek var.
Vicdani Ret: Ocak 1998’den beri ordu dışında sivil alternatif hizmet hakkı Yunanistan’da tanınıyor. Yasaya göre, dini ya da vicdani nedenlere dayanarak sivil hizmet hakkı talep edilebiliyor. Savunma Bakanı, savaş halinde ya da seferberlik durumunda sivil hizmet hakkını askıya alabiliyor. Vicdani ret hakkı profesyonel askerlere tanımıyor. Askerliği ve sivil hizmeti reddedenlere pasaport verilmiyor ve kamu kuruluşlarında çalışma hakkı tanınmıyor. Ayrıca 4 yıla kadar hapis cezasına çarptırılabiliyorlar.

Vicdani Retçi 3 yıl hapse mahkum edildi (10 Nisan 2002)
29 Mart’ta 22 yaşındaki bir Yedinci gün Adventisti olan Young-chul Yoon, silah taşımayı ve askeri eğitimi reddettiği için üç yıl hapse mahkum oldu. Young-chul Yoon, Sahmyook Üniversitesi'nde teoloji eğitimi alırken zorunlu askerlik hizmeti için çağrılmıştı. Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu’nun, Güney Koreli örgütler olan, “Demokratik bir Toplum için Çalışan Avukatlar” ve “Vicdani Ret için Dayanışma” ‘nın verilerine dayanarak açıkladığı bilgilere göre, Aralık 2001 itibariyle Güney Kore’de 1640 tutsak vicdani retçi bulunuyor; ve bunlara her yıl 600 kişi ekleniyor. Vicdani retçiler, sıklıkla üç yıl hapis cezası alıyorlar..
Protesto Mektuplarınız için Güney Kore Savunma Bakanlığı’nın Faksı ve E-posta Adresi: Faks: +82-2-748 6895 E-posta: webmaster@mnd.go.kr

Vicdani Retçi Marino Keckeis 6 hafta sonunda açlık grevini sona erdirdi (11 Nisan 2002)
Marino Keckeis, altı hafta sonunda açlık grevini bitirdi. Fiziksel sağlığı yerinde olmasına rağmen, Marino moral anlamda çökük durumda. Çünkü devlet başkanı Marino’nun basit sorusunu yanıtlamayı reddetti. “Neden o ve diğerleri, sivil hizmet yapmayı istedikleri halde hapis cezası alıyorlar?” Marino, kişisel olarak üç bakana mektup yazmıştı, fakat bakanlar yanıtlamayıp, sekreterlerine klişe birer yanıt yazdırmışlardı. Bu yanıtlarda, mahkemenin yetkilerine müdahale ettikleri düşünülmesi için, yanıt veremeyecekleri belirtilmişti. Marino, halen hapis cezasını, toplumsal bir uyanış ve tepki yaratabileceği umuduyla çekmeye devam ediyor.
Kampanya
“Vicdan Özgürlüğü-Hapis değil sivil hizmet” kampanyası Geçtiğimiz haftalar botunca belli başlı İsviçre şehirlerinde imzalar toplayıp, broşürler dağıttı. Şu ana kadar 15000den fazla imzaya ulaşan kampanya, vicdani ret sürecinde ahlakı dayanakların araştırılması sürecinin kaldırılmasını talep ediyor. Her türlü bilgi için: Armee Ade - Beratungsstelle für Militärverweigerung und Zivildienst Stationsstrasse 32, Postfach 9777, 8036 Zürich, SWITZERLAND; Telefon: +41-1/450 37 37; Faks: +41-1/450 41 46; E-Posta: beratungsstelle@zivildienst.ch; URL: http://www.zivildienst.ch

TUTSAKLARA MEKTUP YAZARKEN BUNLARI AKLNIZDA TUTUN!
* Kart atacaksanız, her zaman bir zarf içine koyun.
* Kendi isim ve adresinizi de zarfa yazın
* İçten ve yaratıcı olun. Fotoğraflar, çizimler, karikatürler gönderebilirsiniz.
* Tutsağa, dünyadaki savaşların durması için neler yaptığınızı yazın. Antimilitarist aktivitelerinizden söz edin.
* Tutsağı hukuken sıkıntıya sokabilecek bir şey yazmayın.
* Eğer, siz hapiste olsaydınız ne tür şeyler almaktan hoşlanacağınızı düşünün ve ona göre bir şeyler yazın.
* Mektuba, “Çok cesursun. Ben senin yaptıklarını asla yapamam” tarzı cümleler yazmayın.
* Tutsaktan size yanıt gelmesini beklemeyin. [Eğer yanıt alırsanız, bizi haberdar etmeyi ihmal etmeyin.]
* Unutmayın! Gelecek sene, onun yerinde siz olabilirsiniz.

[Bu ipuçları, Peace News dergisinden alınmıştır].